Journal

Blog

Notes from the publishing house: how books are made and what we are reading.

How a PROOF PRESS book is made

From the first manuscript to the printed edition: editing, design, paper and proof copies.

Eight languages, one voice

Why we translate every title ourselves — and what gets lost when a book travels.

What a proof copy is for

The last look before the press: how we catch what proofreading alone would miss.

Proof Press reader

Keep your books close

Sign in to continue reading your library on any device, or create an account before your first purchase.